黎巴嫩的“现代奴隶制度”让移民工人在以色列轰炸中显得尤为无助。在不断升级的战火中，美国有线电视新闻网(CNN)聚焦曾为避难前往黎巴嫩的移民工人，如今他们无处可逃、无家可归。以下是全文翻译：
黎巴嫩贝鲁特——当第一波以色列空袭袭击贝鲁特时，玛丽亚图·斯瓦雷 (Mariatu Swaray) 慌乱地打电话给她的雇主寻求帮助。但他们已经逃往国外，留下塞拉利昂女佣和她三个月大的儿子独自谋生。
几个小时后，一枚以色列导弹摧毁了他们家在黎巴嫩首都附近的大楼。现在，每次发生爆炸，小阿卜杜勒·穆罕默德就会指着天空。
“我听到了爆炸声，我非常害怕。”斯瓦雷坐在贝鲁特一个为国内流离失所的移民工人提供的临时庇护所的一张薄床垫上告诉 CNN，“从那一刻起，我就不得不带着我的孩子逃跑。”
在街头露宿两周后，斯瓦雷现在和另外150名来自塞拉利昂的妇女及6名儿童在这里露宿。床垫沿着阴暗潮湿的混凝土仓库的墙壁摆放。仓库里有一个充电点，可为一百多部手机充电。妇女们躺在布满灰尘的昏暗光线中时，蝙蝠在她们头顶上飞舞。
由于没有财产和钱，许多妇女买不起数据SIM卡来打电话回家。
“我已经十天没和家人说话了。”斯瓦雷说，阿卜杜勒·穆罕默德在旁边玩耍。“他们一定很担心我。”
9月底，以色列军方暗杀了真主党领导人哈桑·纳斯鲁拉，该组织被美国认定为恐怖组织。联合国难民署估计，自那时以来，以色列军队和真主党之间的袭击和战斗已造成120多万人流离失所，约占黎巴嫩人口的五分之一。
卡法拉制度下的移民工人
据估计，居住在黎巴嫩的17.7万名移民工人，有相当一部分人属于其中。大多数人受雇于该国的“卡法拉”制度，即赞助制度。黎巴嫩、约旦和许多海湾国家都采用这种制度，将工人与一个雇主绑定在一起，在此过程中，工人的权利和代理权被剥夺。雇主拿走工人的护照，工人不受该国劳动法规的保护，虽然工人可以被解雇，但永远不能辞职。2021年，联合国妇女署估计，黎巴嫩“76%的移民工人和99%的移民家政工人”是女性。
乐施会地区人道主义政策顾问诺尔·沙瓦夫 (Nour Shawaf) 说道：“我们认为，卡法拉制度听起来就像是现代奴隶制度。”她的办公室上空不断响起以色列无人机的嗡嗡声。
“雇主没收了移民的护照，却没有给他们任何身份文件，他们就这样被困在了国内。即使决定离开，也没有合法的离境证件。”
随着以色列军队在黎巴嫩境内加大轰炸力度，许多移民家政工人被雇主抛弃，他们曾为了自救逃离家园。
另一名来自塞拉利昂的移民家政工人因害怕遭到报复而不敢透露自己的名字，她回忆说，轰炸开始时，她的雇主离开了房子，并告诉她“留下来照顾房子”。
“他们说要去超市买东西，马上就回来。”她一边说，一边从落满灰尘的地板上捡起床垫上的泡沫碎片。这一家人再也没有回来。
与许多其他人一样，这名二十多岁的年轻女子被迫在贝鲁特街头寻求庇护——在人行道、公园和公共海滩上露宿——最终搬进了避难所。
在以色列袭击黎巴嫩首都南部郊区后，来自塞拉利昂的移民工人在贝鲁特的一个临时避难所避难。
与移民一起工作的志愿者告诉 CNN，缺乏安全的避难所使得女性特别容易遭受“人口买卖”。当CNN记者参观避难所时，一辆黑色宝马车经过入口时减速至怠速。两名男子注视着外面呼吸新鲜空气的女性，然后在被志愿者发现后加速离开。
似乎不仅仅是个别雇主降低了他们所负责的移民劳动力的优先地位。
两个月前，黎巴嫩环境部长兼国家紧急委员会主席纳西尔·亚辛在接受当地媒体采访时表示，当局设立900个临时避难所“为超过一百万黎巴嫩人的流离失所做好准备”。但接受CNN采访的6名移民工人表示，他们要么被这些官方避难所驱逐，要么被拒之门外。
CNN联系了亚辛，询问移民们的诉求，但在文章发表前没有得到任何回复。黎巴嫩社会事务部发布的一份新闻声明否认了对流离失所者存在歧视的任何指控，并表示该“承诺……保护黎巴嫩领土上的所有流离失所者”。
被领事馆抛弃的移民女工
9月28日，莱娅·戈拉耶布和其他六位朋友看到这些西非妇女在公共海滩露宿，决定伸出援手。起初，他们试图在官方庇护所为她们找到住处，但两天后，他们说这些妇女被赶了出去。此后，这七个人租了两个月的仓库，并开始筹集物资。在一个角落里搭建了一个临时厨房，在另一个角落里挂起了晾衣绳。
“行动每天都在变得越来越困难，但我们正在努力寻找解决方案，”戈拉耶布解释，“这些妇女想回到塞拉利昂的家。我们正试图联系她们的大使馆，但还没有成功。由于航班变得棘手，我们可能不得不为她们安排一艘船，然后乘飞机回家。”
在访问贝鲁特的两个避难所时，几乎所有接受CNN采访的塞拉利昂女性都表示，她们感到被领事馆抛弃了。
负责签发紧急旅行证件的领事馆办公室经理萨米尔·巴洪 (Samir Bahoun) 告诉 CNN，领事馆只与试图帮助这些女性的雇主或协会打交道。
“家政工人的雇主或试图帮助她们的协会应该支付机票费用。”他在电话中说道，“通常，我们的领事馆只与雇主打交道。雇主应该和公民一起来领事馆。”
这一政策使得被雇主抛弃的女性无处求助。
一名来自塞拉利昂的移民工人在贝鲁特的临时避难所里为手机充电（左）。/29岁的埃塞俄比亚人阿莎·穆罕默德·亚辛在Ghosta附近的修道院搭建的临时避难所里抱着四个月大的婴儿（右）。
贝鲁特市中心的一个小公园里，现在住着来自埃塞俄比亚、孟加拉国和叙利亚的流离失所家庭，帐篷和毯子挂在树上和灌木丛上，试图遮挡风雨。孩子们跑到志愿者身边，他们手里拿着装满果汁的箱子，而焦急的父亲们则用手机打电话，直到电池没电。
为移民提供支持并倡导公平移民和劳动法的草根组织“移民工人行动”的达拉·福伊埃勒告诉CNN，黎巴嫩的移民家政工人面临着“严峻”的处境。“许多移民工人住在受灾地区。”她说，“我们现在把注意力集中在那些被政府收容所拒绝的移民身上。”
福伊埃勒告诉CNN，即使这些移民工人的祖国能够像许多富裕和中等收入国家一样包机入境，但对于许多移民工人，尤其是家政工人和居留证已过期的移民工人来说，可能并不容易。福伊埃勒解释，如果要在签证过期后离开黎巴嫩，你需要支付逾期逗留费。她说，这笔费用可能高达“几百美元”。
黑烟笼罩的城市与白云中的避难所
宁静的Ghosta村位于贝鲁特海拔一千米的群山之中。慈善修道院修女会坐落在一条单行道的尽头，面朝大海，现已被改造成一个临时避难所。
尽管每天都能看到空袭产生的黑烟在城市南部上空升起，但云层中的庇护所似乎与首都相距甚远。
移民工人在贝鲁特附近修道院建立的临时避难所的公共厨房里制作三明治。
来自埃塞俄比亚、苏丹和斯里兰卡、逃离黎巴嫩南部战火的男人、女人和孩子，都生活在一起，他们中的许多人无法返回同样被冲突摧毁的祖国。
该临时避难所由当地非政府组织移民服务和发展局管理，目前收容了74名流离失所的移民工人及其家人。
在一楼房间的一角，来自埃塞俄比亚的29岁的阿莎·穆罕默德·亚辛抱着她4个月大的儿子阿米尔。她的丈夫哈立德·阿卜杜拉·达乌德坐在她旁边，用奶瓶喂他们的双胞胎女儿阿米拉。
两周前，由于以色列的轰炸愈演愈烈，这对夫妇被迫逃离位于黎巴嫩南部卡夫拉村的家，该村距离以色列边境5公里。他们乘车逃往南部城市西顿，在一所废弃房屋的门口过夜。尽管他们目睹了恐怖的景象，但他们知道能找到通往修道院的路是很幸运的。但是，就像远处的黑烟一样，他们和孩子的未来仍然充满不确定性。
“我们看到很多轰炸，建筑物被毁。我们看到人们在车里被烧死，”穆罕默德·亚辛怀抱婴儿说道，“我们现在安全了，但我们并不开心。我们不知道我们会去哪里。”
